Вадим Львовский

      В отличии от музыки и кино, литература помогала мне с первых дней войны. 24 февраля я кинул  в дорожную сумку томик Толкина и он помогал мне не сойти с ума в бесконечной ленте новостей.

       В начале прошлого года, я уже понимал, что катастрофа неизбежна, но до последнего дня не хотел в это верить, убеждая себя, что все обойдется. Делился музыкальными впечатлениями и строил планы на новый год: познакомится с музыкой итальянского барокко, переслушать лучшие кантри альбомы и пр.

     Один из первых детских страхов, которые я помню – военная программа Звездные войны , объявленная президентом Рейганом и ожидание американского ядерного удара, которым нас ежедневно пугали.       Мог ли я представить себе тогда, что спустя 40 лет я буду объяснять дочери, куда прятаться от русских бомб, а десятки американцев будут присылать мне слова сочувствия и поддержки.  

    Очень мало надежды, что когда-нибудь мы будем знать имена всех евреев, уничтоженных во время Шоа. Многие евреи исчезли бесследно. Их уничтожали целыми семьями и общинами, и часто не оставалось никого, кто мог бы сообщить имена жертв.  Яд Вашем - Мемориальный комплекс истории Холокоста Регистрация евреев Одессы, октябрь 1941 г.

  И в завершении обзора  – non-fiction. 

    Если в  первой части  обзора я собрал книги написанные на русском языке, то вторая часть посвящена переводной художественной литературе.

     Одно из удовольствий переезда на новую квартиру – необходимость перебрать библиотеку. Ведь книжки часто хранят не только авторский текст, но и наши личные воспоминания.